律師解讀:境內遺囑能否處置境外財產?-中國僑網

  • 設為首頁

律師解讀:境內遺囑能否處置境外財產?

2021年10月16日 09:07   來源:人民日報海外版   參與互動參與互動
字號:

  境內遺囑能否處置境外財產(律師信箱)

  案件回顧

  王氏夫妻育有5個子女,二女兒在上世紀70年代就下海經商,輾轉到了香港、臺灣、加拿大,最后在澳大利亞入籍;小兒子上世紀90年代末移民加拿大;其他3個孩子定居北京,生活都不錯。

  王氏夫妻在加拿大購買一套別墅供小兒子居住,后來考慮到財富傳承安排,就訂立了一份遺囑,其中明確表示將加拿大別墅指定由小兒子繼承。

  王氏夫妻百年后,兒女們想要繼承父母留下的遺產,卻遭遇兩個最大的障礙:其一,王氏夫妻在中國訂立的遺囑,在境外的財產所在地是否有效?其二,二女兒的身份無法確認,能否繼承王氏夫妻在中國的財產?

  房子似乎是中國老百姓喜歡的商品之一。有統計顯示,無論境內外中國人都偏好房地產,有71.6%的受訪者表示,已直接或者間接投資了海外房產。那么,在海外置業的家庭需要訂立遺囑嗎?從財富保護與傳承的角度而言,遺囑應該是每個人、每個家庭的標配,對在海外置業的家庭尤其需要。

  ■ 涉外繼承可能涉及中外法律適用沖突

  王氏夫妻訂立遺囑,明確表示將在加拿大購買的別墅指定由小兒子繼承,那么,這份遺囑適用我國《民法典》中的相關規定嗎?

  《民法典》第十二條規定了民事法律規范在地域上所具有的效力:中華人民共和國領域內的民事活動,適用中華人民共和國法律。法律另有規定的,依照其規定。

  因此,王氏夫妻在中國訂立遺囑,適用中華人民共和國法律,可依照《民法典》中的相關規定對自己的財產進行處置,遺囑形式也要符合《民法典》第一千一百三十四條至一千一百三十九條規定的6種形式。

  需要注意的是,遺囑中指定由小兒子繼承的別墅位于加拿大,屬于涉外繼承,由于涉外繼承往往涉及兩個或者兩個以上不同國家的不同法律,在法律適用上可能發生法律沖突,在實際繼承時,需要調整法律沖突的規范,決定依哪國法律繼承遺產才為有效。

  ■ 入外籍家人身份如何確認

  根據《中華人民共和國涉外民事關系法律適用法》第三十一條的規定:“法定繼承,適用被繼承人死亡時經常居所地法律,但不動產法定繼承,適用不動產所在地法律。”

  《民法典》第一千一百二十七條也對法定繼承人的范圍及繼承順序進行了規定:“遺產按照下列順序繼承:第一順序:配偶、子女、父母。第二順序:兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。繼承開始后,由第一順序繼承人繼承,第二順序繼承人不繼承。沒有第一順序繼承人繼承的,由第二順序繼承人繼承。”

  本案中,王氏夫妻在中國去世,適用我國法律的規定。二女兒對于王氏夫妻在中國境內的財產,是可以繼承的,但是需要證明其法定繼承人的身份。根據中國法律的規定,身份關系是不適用自認制度的,也就是說即使當事人相互間認可對方的身份,也必須要提供相應的證據來證明,包括我們常見的夫妻關系需要結婚證證明、親子關系需要出生證明或戶口本證明、派出所的親屬關系證明、戶口本顯示的親屬關系等。

  由于二女兒已加入澳大利亞籍,其中國身份與一家人的親屬關系應該是有證據證明的,但是加入外國籍的身份與中國身份的連接點是沒有的。如何證明一個外國人和中國親人之間的親屬關系,也是諸多移民家庭繼承糾紛中的典型難點之一。

  其實,看似復雜的事情,如果立遺囑人在遺囑中能夠有清晰明確的交代,就會為事實的認定奠定扎實的基礎。假設王氏夫妻訂立遺囑時明確表示“二女兒王某某,已于某年某月某日加入澳大利亞國籍,護照號為xxx”,遺囑中載明的該陳述內容再結合其他相關佐證,即可相對順利地破解身份難題。

  ■ 律師提醒

  海外置業家庭、移民家庭在訂立遺囑時,往往會涉及對境外財產的處理,因此還要注意如下問題:

  (一)對于夫妻共同財產,一定要分別針對各自財產份額訂立遺囑。

  (二)如果遺產中有海外投資或置業,一定要訂立遺囑列清財產清單、附上投資或置業的合法憑證,比如房屋產權證書、投資理財合同等。

  (三)如果您在不同國家分別有投資或置業,遺囑一定要分別訂立,防止一份遺囑原件無法分割導致繼承陷入困局。有些國家不同的省或州法律規定或法律流程各不相同,建議這些省或州如果有財產,也要單獨訂立一份遺囑。

  (四)為保證遺囑執行的順利,原則上建議國內、國外財產分別訂立遺囑。對于國內的財產,可在國內專業人士指導下訂立遺囑;國外財產應在當地專業人士指導下訂立遺囑。

  (北京雷杰展達律師事務所高級合伙人、律師尹紅志)

【責任編輯:徐文欣】
中國僑網微信公眾號入口
僑寶
網站介紹 | 聯系我們 | 廣告服務 | 供稿信箱 | 版權聲明 | 招聘啟事

中國僑網版權所有,未經授權禁止復制和建立鏡像 [京ICP備05067153號] [京公網安備:110102001262] [不良和違法信息舉報]

Copyright©2003-2021 chinaqw.com. All Rights Reserved

關注僑網微信
亚洲,欧美,国产和综合|亚洲sss综合天堂久久,日本最新高清不卡一区二区,xfplay每日稳定资源站姿天堂,日韩不卡视频一中文字暮,欧美国产亚洲卡通综合,亚洲理论在线中文字幕观看